Alan Walker and James Arthur Join Forces to Remix Pakistani Hit ‘Alfaaz’

• International DJ Alan Walker has released a new version of Pakistani hit ‘Alfaaz’, featuring British singer James Arthur.
• Released on November 12, the remix combines the original track’s qawwali-inspired melodies with electronic beats and powerful vocals.
• The collaboration follows the song’s success in Pakistan, India and international streaming charts, marking another milestone for Pakistani music.

Pakistani music has gained fresh international attention as renowned Norwegian DJ and music producer Alan Walker teams up with British singer James Arthur for a new remix of the viral Pakistani track ‘Alfaaz’.

Titled ‘Alfaaz (Alan Walker Relight)’, the reimagined version was released on November 12, bringing together the emotional depth of the original composition, contemporary electronic production and Arthur’s distinctive vocals.

Alfaaz brought us together, and this is what we made 🤩 Our Relight is here and we hope you love it as much as we do! 🫶 https://t.co/ZrIFU107eW

— Alan Walker (@IAmAlanWalker) November 12, 2026

Originally released in July by Pakistani artists Malik and Zohaib, ‘Alfaaz’ quickly became a major success, attracting listeners across Pakistan and India. Its blend of soulful melodies, qawwali-inspired elements and modern musical arrangements helped the track build a strong following beyond South Asia.

The song also achieved international recognition, reportedly entering Spotify’s Global Top 50 and generating millions of streams across digital music platforms. Its growing popularity eventually caught Walker’s attention during his travels across Asia, opening the door to an international collaboration.

For the new release, Walker has introduced his signature electronic sound while retaining elements of the original track’s emotional character. James Arthur adds a fresh vocal dimension, giving the remix a different musical identity while connecting it with a wider international audience.

The collaboration has generated considerable excitement among Pakistani music fans, many of whom have welcomed the involvement of two internationally recognised artists in a song that originated in Pakistan.

Social media users have described the release as a proud moment for the country’s music industry, highlighting how Pakistani compositions are increasingly reaching global audiences and attracting collaborations with established international performers.

However, reactions have not been entirely positive. Some listeners have expressed disappointment over the removal of certain original lyrics, while others believe the stronger electronic production changes the traditional character that made the original version popular.

Despite the mixed opinions, the release has renewed interest in ‘Alfaaz’ and its original performers, Malik and Zohaib, while introducing the Pakistani track to listeners familiar with Walker’s electronic music and Arthur’s international hits.